Beste poëzieliefhebber, De Spaanse criticus Rafael Carcelén schreef de inleiding van De Weg van het Zijn. Samen met de dichter Germain Droogenbroodt vertaalde hij de Nederlandstalige gedichten in het Spaans. Deze laatste bundel van de Vlaamse dichter is een van de beste van zijn 16 gepubliceerde poëziebundels. De bundels zijn in ongeveer 30 landen gepubliceerd. De Chileense uitgever die vele bundels publiceerde schreef: De poëzie van de beroemde Belgisch-Spaanse dichter Germain Droogenbroodt is bekend om haar thematische rijkdom, haar diepgang en tegelijkertijd haar eenvoud en beknoptheid. Zijn boek De Weg van het Zijn, dat al in verschillende talen verkrijgbaar is, is een van zijn meest relevante werken, waarin men het zeer kenmerkende karakter van zijn poëzie kan waarnemen dat hem wereldberoemd heeft gemaakt. Dr. Luis Cruz-Villalobos |